NezBoř Kateřinu

Verein zur Rettung der Kirche St. Katharina in Boreslau

© Petr Macek

Über den Verein

Irgendwann im späten Frühjahr 2022 kamen einige Freunde aus Bořislav zu dem Schluss, dass sie der allmählichen Zerstörung der örtlichen Kirche St. Katharina nicht länger tatenlos zusehen wollten. Schon seit langem wurde dort keine Messe mehr gefeiert. Sie ist mehrmals ausgeraubt worden. Sie war undicht. Sie war nicht mehr das Zuhause der Gläubigen, sondern von Würmern, Holzwürmern und Tauben. Und doch ist es ein schönes Gebäude, sowohl architektonisch als auch landschaftlich!

Wir beschlossen, etwas dagegen zu unternehmen. Zunächst mussten wir uns um die administrativen Angelegenheiten kümmern: den Verein gründen und eintragen lassen. Ein Konto einrichten. Es gab alle möglichen Vorschläge für den Namen des Vereins: vom lustigen "Don't fight Catherine" bis hin zum bestehenden, konventionellen Namen. Wir haben uns für letzteren entschieden, um die Kommunikation mit den Behörden und potenziellen Sponsoren zu erleichtern.

Es hilft uns sehr, dass die Gemeinde Bořislav durch die Bürgermeisterin in unserem Verein vertreten ist. Noch bevor wir mit der Arbeit begannen, hatte sie bereits vieles in die Wege geleitet, vor allem was die Verhandlungen mit Baufirmen, die Vorbereitung der Grundinstandsetzung und die Pflege des ehemaligen Friedhofsgeländes betrifft.

Wichtig ist auch, dass es uns gelungen ist, ein faires Verhältnis zu den Kirchenvertretern aufzubauen. Sowohl mit dem Verwalter der Gemeinde, P. Marcin Saj aus Bílina, als auch mit dem Techniker Ing. Záhejský. Záhejský, der im Vikariat Litoměřice für die Pflege der sakralen Denkmäler zuständig ist. So konnte am 1. Oktober 2023 nach langer Zeit wieder eine Messe in der Katharinenkirche gefeiert werden.

Zuvor war es jedoch notwendig, die Kirche für eine solche Feier zumindest in den Grundzügen vorzubereiten. Über zweihundert Eimer Vogelkot wurden vom Turm entfernt und die Zugangswege zum Turm gereinigt. Der Dachboden, der Raum zwischen der Gewölbedecke und dem Dachstuhl, wurde von Schmutzablagerungen befreit. Die Beschläge der hölzernen Fensterjalousien wurden repariert. Das Untergeschoss der Kirche, einschließlich der Sakristei, wurde vom größten Teil des Schmutzes befreit, die Kirchenbänke und das Mobiliar wurden gewaschen. Dies sind die grundlegendsten Arbeiten, aber es bleibt noch viel zu tun. Und die erfreuliche Nachricht ist, dass die Turmuhr wieder läutet.

Und was ist mit der Kirche? Wir wissen, dass sie in erster Linie ein geistlicher Raum ist, der für Gottesdienste und Gebete genutzt wird. Daher würden wir uns freuen, wenn dort regelmäßig Gottesdienste abgehalten würden, zumindest an den großen kirchlichen Feiertagen wie Ostern und Weihnachten. Es gibt auch andere Möglichkeiten, die Katharinenkirche wieder mit Leben zu füllen, wie es Dutzende anderer Vereine mit ähnlicher Ausrichtung tun.

In den ersten anderthalb Jahren wurden mehrere kulturelle Veranstaltungen organisiert, darunter die Nacht der Kirchen, Adventskonzerte und mehrere Ausstellungen. Einmal im Monat wurden auch Gottesdienste abgehalten, die sich jedoch aufgrund des Mangels an Gläubigen aus Bořislav und Umgebung vorerst auf einige wenige pro Jahr beschränkten. Vor allem aber wurde das Dach des Kirchenschiffs mit Mitteln des Kulturministeriums zu ein Drittel repariert.

Für die Zukunft gibt es jedoch noch viel zu tun, sowohl physisch als auch organisatorisch. Und es ist auch klar, dass wir nicht ohne Sponsoren auskommen, die uns bei der Durchführung einer notwendigen und edlen Sache helfen.

Deshalb freuen wir uns über jede Idee und jeden Vorschlag, jedes Hilfsangebot und jede Geldspende, die immer zweckgebunden sein wird. Helfen sie uns, St. Catherine wiederzubeleben.

Über die Kirche

In Böhmen gibt es 64 Kirchen, die der Heiligen Katharina geweiht sind, der Schutzpatronin der Jungfrauen, Philosophen, Näherinnen, Archivare, Stellmacher und vieler anderer Berufe. Die der Kirche in Borysław am nächsten gelegene Kirche befindet sich im nahe gelegenen Medvědice. Beide Kirchen haben das gleiche Datum, an dem sie in die Geschichtsschreibung eingehen: 1352. Aus diesem Jahr ist das erste Verzeichnis der an den Papst in Rom gezahlten Zehnten erhalten geblieben, in dem beide Kirchen aufgeführt sind.

Der Bau des mittelalterlichen Heiligtums ist mit ziemlicher Sicherheit auf die Benediktiner von Teplice zurückzuführen. Wir wissen nicht genau, wann, aber Ende des 13. oder Anfang des 14. Jahrhunderts ging dieses Kloster in den Besitz von Bořislav über. Die Benediktiner kümmerten sich um das Dorf und stellten bis zu den Hussitenkriegen die Pfarrer. Und vielleicht war es auch der Kult der Jungfrauen, der die Nonnen dazu brachte, die heilige Katharina zu wählen.

Die Zeit bis zum Beginn des 18. Jahrhunderts ist kirchengeschichtlich gesehen eine dunkle Zeit, um es überspitzt auszudrücken. Die Informationen sind spärlich. Wir wissen weder, ob und wie das Gebäude während der Hussitenkriege beschädigt wurde, noch wann und wie es repariert oder wiederaufgebaut wurde. Nur wenige Namen von Pfarrern sprechen zu uns aus der Geschichte. Der erste war Paul, der im Jahr 1377 einen anderen Priester versuchte. Im 16. Jahrhundert wurde das Dorf Teil der Herrschaft Teplice und in Svatá Kateřina wurden nach dem Vorbild von Hus und Luther beide unter beiden aufgenommen. Eine der wichtigsten Persönlichkeiten des vorböhmischen Bořislav war sicherlich der aus Kralovice stammende evangelische Pfarrer Michal Longolius (von lateinisch Longus = lang). Er kam 1592 in die hiesige Gemeinde. Er stand in Kontakt mit den führenden tschechischen Gelehrten seiner Zeit und schrieb an Jan Kepler. Er übersetzte eine Abhandlung über Astronomie aus dem Lateinischen. War es sein Aufstieg nach Milešovka, der ihn zu diesem Interesse führte? Er war reich. Er lieh der Stadt Louny beträchtliche Geldsummen, die die örtlichen Ratsherren regelmäßig an die Gemeinde zurückzahlten. Nach dem Weißen Berg musste Bořislav die Stadt verlassen und starb 1628 in der nahe gelegenen sächsischen Stadt Geising.

Abgesehen von ihrem Namen hat die heutige Katharinenkirche wahrscheinlich nur noch wenig mit der mittelalterlichen Kirche gemein. Vielleicht nur der Standort und die Ausrichtung. Nur eine bauhistorische Untersuchung könnte Aufschluss darüber geben, ob im Außenmauerwerk des Kirchenschiffs noch Teile der gotischen Vorgängerkirche erhalten sind. Eine archäologische Ausgrabung im Inneren der Kirche könnte dann die Fundamente der gotischen Kirche zutage fördern.

Es gibt zwar mehrere Personen, die mit dem Bau der neuen Kirche in Verbindung gebracht werden, aber nur drei sind namentlich bekannt. Der Besitzer des Anwesens und Schirmherr der Kirche, Fürst Franz Clary-Aldringen, musste seine Zustimmung geben. Der Großherzog residierte jedoch seit 1758, als er den Titel eines kaiserlichen Hochjägers erhielt, überwiegend in Wien. Der zweite war Paul Anton Weigel, der seit 1686 Ortspfarrer war. Er vergrößerte den Friedhof und umgab ihn mit der heute noch bestehenden Steinmauer. Er war sicherlich auch für einen Großteil der organisatorischen Arbeiten rund um die neue Kirche verantwortlich. Die dritte wichtige Person war Christian Lagler (1668-1741), der Älteste der Teplitzer Steinmetzzunft, ein gebürtiger Dubíer. Er war der Autor des Kirchenprojekts. Neben anderen Gebäuden entwarf Lagler auch den Stolz des Teplitzer Barocks, das Gartenhaus mit einem großen Festsaal, in dem heute Konzerte klassischer Musik stattfinden. Ganz zu schweigen von der Arbeit, die alle Steinmetze, Maurer, Zimmerleute, Klempner, Dachdecker und Landwirte, die mit der Verwaltung des Begräbnisgeldes betraut waren, an diesem edlen Bauwerk geleistet haben.

Die Kirche wurde am Palmsonntag des Jahres 1717 eingeweiht, der auf den 21. März dieses Jahres fiel. Dieses Kirchenfest erinnert an den Einzug Christi in Jerusalem. Die Kirche war von einer großen Anzahl von Dorfbewohnern aus nah und fern, Prälaten und Vertretern der Behörden umgeben. Die Kirche war mit Tannenzweigen überflutet, die von den anwesenden Priestern gesegnet wurden. Vom Kirchturm läuteten die Glocken, die noch immer an den Priester Longolius erinnerten. Leider fielen sie im 20. Jahrhundert - bis auf eine - den Kriegsrequisitionen zum Opfer. Die Einweihung der neuen Kirche war ein Ereignis für die ganze Region: 1661 wurde der Umfang der Pfarrei Borislav, zu der auch die Kirchen in Hradiště und Rtyně gehörten, endgültig festgelegt.

Von der ursprünglichen Ausstattung blieb in der Kirche nur das ursprüngliche Altarbild der Passion der Heiligen Katharina erhalten, das vom Patron der Kirche gestiftet wurde. Der Besitzer des freien Hofes im Bořislav, Georg Frank von Frankenbusch, schenkte der Kirche 1720 Gemälde der Zwölf Apostel und Christi. Josef Schober restaurierte sie im Jahr 1925. Die übrige Ausstattung, darunter Altäre, Altarbilder und Kanzel, stammt aus dem 19. Jahrhundert. An der elegant gestalteten Fassade befinden sich Statuen der Kirchenpatronin, der Heiligen Katharina, und der Heiligen Barbara. Leider wurde die Kirche mehrfach Opfer von Einbrüchen, die in den 1800er Jahren begannen und bis in die 1990er Jahre andauerten. Als 1733 das neue Pfarrhaus (dessen Architekt Jerome Costa auch die Kirche in Rtynia entwarf) und die Nebengebäude gebaut wurden, war der Pfarrbezirk komplett.

Mindestens zwei weitere geistliche Verwalter der Pfarrei Bořislav verdienen es, erwähnt zu werden. Franz Sitte (1896-1960) kam 1922 als Kaplan nach Bořislav und wurde zwölf Jahre später zum Pfarrer ernannt. Der Bořislaver Geistliche interessierte sich sowohl für die Geschichte als auch für die Naturschönheiten des Mittelgebirges. In den 1930er Jahren veröffentlichte er eine Geschichte der Pfarrei Bořislav in deutscher Sprache und machte sich dann an eine Geschichte der Region, die er "Auf der Sonnenseite von Milešovka" nannte. Und das war fatal für ihn. Im Januar 1960 erhielt er die Erlaubnis, nach Deutschland zu reisen, um seine Schwester zu besuchen. Auf dem Bahnhof in Cheb wurde er jedoch mit dem Manuskript seiner Heimatgeschichte aufgehalten. Die Beamten der Staatssicherheit sprachen natürlich kein Deutsch und vermuteten, dass es sich um Spionagematerial handelte. Am Morgen nach dem Verhör wurde Sitte tot in seiner Zelle aufgefunden. Die Staatssicherheit hatte seinen Tod entweder direkt oder indirekt verursacht. Doch der Text der 2011 in tschechischer Übersetzung erschienenen Heimatgeschichte hat nichts mit einer Ideologie zu tun. Im Jahr 2006 wurde an der Kirche eine Gedenktafel für Sitte enthüllt.

Unter den schwierigen Bedingungen der Normalisierung wurden die religiösen Gebäude der Gemeinde von Pfarrer Milan Vlček instand gehalten. Er kam kurz nach dem Einmarsch der Armeen des Warschauer Paktes im Oktober 1968 in die Gemeinde von Borysław. Er sorgte für den Wiederaufbau des Pfarrhauses, 1970-1971 erhielt die Kirche eine neue Fassade und ein neues Dach. Er sorgte auch für die Instandsetzung der beiden Filialkirchen in Rtynia und Hradiště. Im Jahr 1982 wurde die Kirche in Borislav ausgemalt. Sechs Jahre später starb der engagierte Gemeindepfarrer.

Die Fassade der Kirche und des Pfarrhauses, das sich heute im Besitz eines privaten Unternehmens befindet, sind in einem beklagenswerten Zustand. Seit der letzten größeren Reparatur ist ein halbes Jahrhundert vergangen, und man sieht es der Kirche an.

Dieses architektonische Juwel sollte jedoch nicht weiter verfallen. Die Kirche ist ein perfektes Beispiel dafür, wie unsere Vorfahren in der Barockzeit ihre künstlerischen Schöpfungen in die Landschaft einzubinden wussten. Sie bildet eine Dominante bei der Annäherung von Teplice aus, wenn sie das Panorama der bewaldeten Hügel unter der Führung von Stráž harmonisch ergänzt. Und vielleicht noch besser von Norden aus, von dem Ort Na Šachtě auf dem Weg nach Vrahožil.

Für Dutzende von Generationen von Bewohnern von Bořislav und Umgebung war die gotische und barocke St. Katharina ein Ort der geistigen Geborgenheit, ein Ort kultureller Sensationen und gesellschaftlicher Zusammenkünfte. Die Kirchenglocken rhythmisierten die Zeit der Menschen: sowohl die liturgische als auch die landwirtschaftliche. In der Kirche wurde schöne Musik gespielt, Theateraufführungen in Form von Passionsspielen fanden hier statt, und Kunstwerke prägten das ästhetische Empfinden der Gottesdienstbesucher. Das Pfarrhaus war der Ort, an dem die meisten Kinder des Ortes bis Mitte des 18. Jahrhunderts lesen und schreiben lernten. Jahrhunderts lesen und schreiben lernten. Bewahren wir also dieses einzigartige Denkmal, ohne das Bořislav nicht das wäre, was es ist.

Kontakt

Deutschsprachig:

PhDr. Bohumír Roedl

bohumir.roedl@seznam.cz

+420 728 247 155

FACEBOOK

INSTAGRAM

GALERIE

Vorsitzender des Vereins:

Mgr Dita Nerudová

info@nezborkaterinu.cz

+420 776032103

Kontonummer: katerinak/2010, AKA: 528374625/2010

Transparentes Konto bei der FioBank.

Übersicht über die Bewegungen unter:

https://ib.fio.cz/ib/transparent?a=528374625

Für die Erleichterung. QR -Zahlung

© Petr Macek

Unsere Schutzengel